бал

I сущ.

1) мёд

сары бал — све́жий мёд

утырган бал (ак бал) — кристаллизо́ванный, заса́харившийся мёд

чәчәк балы — цвето́чный мёд

••

бал - ару, җитмеш җиде төрле авыруга дару — посл. мёд - это чистота́, лека́рство от семи́десяти семи́ боле́зней

бал дисәң бер кими, бармак тисә, ике кими — посл. (букв. о мёде лишь упомя́нешь - начина́ет убыва́ть, тро́нешь па́льцем - убыва́ет два́жды)

бал бозганны тоз төзәтер — погов. испо́рченное мёдом (т. е. лаской), исправля́ют со́лью (т. е. наказанием)

2) некта́р, сла́дкий сок цвето́в и плодо́в

алмаларның аллары, тамып тора баллары — (песня) ах, я́блочки а́лые да истека́ют со́ком сла́дким

3) бра́га, буза́, медову́ха

бал эчү — пить медову́ху

•

- бал агызу

- бал пешү
- бал менү
- бал агызгыч
- бал алу
- бал әчетү
- бал җимеше
- бал суы
- бал икмәге
- бал ипие
- бал калагы
- бал кашыгы
- бал карагы
- бал кисү
- бал корты
- бал кою
- бал кую
- бал куу
- бал куалау
- бал мәҗлесе
- бал туе
- бал суырту
- бал суырткыч
- бал табышы
- бал чыгы
- бал җавы
- балы кирчү

••

бал авыз — мёдоу́стый, сладкоречи́вый

балга чебен кебек (балга чебен ябырылган кебек; балга чебен шикелле; балга чебен ябырылган шикелле) — как му́ха к мёду (липнет)

- бал ае

- бал гына
- бал да май II сущ.

бал (праздничное мероприятие с танцами) || ба́льный

бал киеме (күлмәге) — ба́льное пла́тье

бал биюләре — ба́льные та́нцы